Consultation des lexiques japonais : deux nouveaux outils très pratiques

Nous avons deux nouveautés aujourd’hui pour faciliter l’accès aux lexiques de Québec-Japon. Une première pour Firefox et Chrome, et une deuxième pour Ubuntu.

Module Firefox (et Chrome)

Pour consulter les lexiques dans une fenêtre popup, procédez comme suit :

1. Installez le module Dictionary Tooltip (pour Chrome, le télécharger ici)
2. Dans Firefox, allez dans Outils, Modules complémentaires, puis dans les préférences de Dictionary Tooltip.
3. Cliquez sur "Add new website".
4. Donnez un nom de votre choix pour *Name
5. Spécifiez ce qui suit pour *URL : http://www.quebec-japon.net/lexiqueswake/wakeblog.cgi?&mot=$$
6. Vous pouvez maintenant sélectionner le mot à consulter (par un double-clic, ou avec un clic droit sur le mot sélectionné... ou avec un raccourci-clavier de votre choix). Une fenêtre pop-up s’ouvrira, et tout en bas vous pourrez cliquer sur "Show dictionaries" et y sélectionner les lexiques de Québec-Japon (cette sélection s’appliquera à la prochaine recherche).

 Voici le résultat :

UbuntuDico

Pour les utilisateurs d’Ubuntu, un nouveau dictionnaire permet de consulter les serveurs de sites tels que Larousse, Le trésor de la langue française, Médiadico et autres sites de dictionnaires. Nos lexiques japonais-français ont été intégrés à UbuntuDico, alors si vous êtes sous Ubuntu et souhaitez consulter plusieurs dicos en ligne sous une même interface, dont nos lexiques japonais, installez UbuntuDico.