Tenez-vous bien, nous faisons un bond d’une année en arrière aujourd'hui, avec un épisode publié le 24 février 2008 sur le thème de l'aérodynamisme.© 瀬川びき様の許可を得て掲載しております。
© Reproduction sur Jets d’encre du Japon autorisée par l’auteur.)
Vocabulaire principal
流線形
強風
散歩
砂ぼこり = voir 砂埃
前
進む
平気
見る
楽チン = voir 楽ちん
時々
噴射
風上
Version bilingue
- Case 1 : 進めん = 進めない
- たったったったった Trot
- びゅ〜〜〜 Bruit du vent
Mots qui passent et mots qui trépassent自転車ツーキニスト （じてんしゃつーきにすと）Ce néologisme, encore une fois de type nippo-engrish, est composé des mots 自転車 (vélo) et 通勤 (se rendre au travail), auxquels on a ajouté le suffixe anglais "ist". Le jitenshatsūkinisuto est donc une personne qui se rend au travail à vélo.
Messages
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire