Mordu par Choco

© 瀬川びき様の許可を得て掲載しております

© Reproduction sur Jets d’encre du Japon autorisée par l’auteur

Source de cet épisode : ici

Vocabulaire principal
咬む
朝
散歩
時
近所
人
押さえつける
思い切り
中止
帰る
結構
血
出る
上に
上げる
会社
平気
楽しい
指
心
痛い
親指

Consulter les lexiques

Dans la dernière case, je n’ai pas traduit アナタが咬んだ親指が痛い. Segawabiki fait allusion à une vieille chanson très connue, 小指の想い出.

ぐさ : Nous l’avons déjà rencontré dans un épisode précédent, ici.